11月6日，由中国建设报社主办的首届中国城市高质量发展论坛在中国国际展览中心（新馆）W1馆举行。此次论坛汇集政企研学媒智库资源，共同研判全国城乡建设领域产业发展的新趋势、新经验、新理念。东译速记为本次会议提供全程速记服务。

       论坛以“推动双循环 赋能新城建”为主题，聚焦城市建设产业发展、美好人居构建。王楠在论坛上表示，“人民出行”推出的5G智能项目是人民数据作为党管数据方针践行平台在城市智慧交通绿色出行领域的创新和探索。作为国内共享交通互联网租赁电动自行车智能出行有序市场的领导者，“人民出行”积极参与地方政府监管部门的准入经营、规范治理，深耕公共电动自行车、公务电动自行车、物流电动自行车领域的建设与运营，打造城市理想出行工具，为人们提供绿色、低碳、便捷的智能出行方式，同时建立全方位的城市慢行大数椐运营生态系统及数字经济解决方案。运营车辆符合“新国标”，是一种全新绿色轻出行交通工具，能够精准停放，可管可控，有序运营，推动城市交通有序良性发展。

       四川省住房和城乡建设厅、山东省住房和城乡建设厅、湖南省住房和城乡建设厅、长沙市城市人居环境局、南京市城市管理局等将围绕城市建设管理和绿色发展介绍相关地方创新实践和经验做法。

       学研界方面，著名经济学家任泽平博士将就“双循环”和城市新基建进行深度分析；住房和城乡建设部科学技术委员会社区建设专业委员会委员程鹏、中国城市建设研究院建筑设计研究院副院长王冬青等将就社区治理、绿色建筑进行专业研讨。

       东译速记自疫情以来，已累计为超过500场各类线上视频、电话、访谈类会议提供速记服务。东译速记是国内知名的大型综合性连锁速记公司，可为全国各类客户提供专业速记方案，目前业务已覆盖北京、上海、杭州、广州、青岛、南京、长沙、苏州、合肥、天津、深圳、武汉、成都等国内80多个城市。